Uso do tempo verbal em atas

Dúvidas / Discussões gerais sobre a Língua Portuguesa.

Moderador: Pedro.max

Uso do tempo verbal em atas

Mensagempor dexter30 » Quarta Set 09, 2009 1:49 pm

Qual a maneira correta de se usar o verbo indicado abaixo na redação de uma ata, e por quê?

O Senhor Presidente solicitou às Lideranças que conduzissem o Prefeito ao Plenário.

O Senhor Presidente solicitou às Lideranças que conduzam o Prefeito ao Plenário.

Obrigado!
dexter30
 
Mensagens: 7
Registrado: Quarta Set 09, 2009 1:44 pm

Re: Uso do tempo verbal em atas

Mensagempor YuriFags » Quarta Set 09, 2009 5:01 pm

Bom amigo, depende muito do sentido que vc quer dar.

"conduzissem" -> está no pretérito imperfeito do subjuntivo. Como é notado, o modo subjuntivo indica uma possibilidade. Podendo ocorrer ou não. Ex.: Se eu estivesse estudado não repetiria a prova.
Não se sabe se realmente ocorreria a minha vontade, por exemplo.
Diferentemente do modo Indicativo, que indica fatos certos, positivo. Ex.: Estudei e tirei boa nota...Não fui ao jogo.
Entendeu?

Em "conduzam", o verbo está no imperativo afirmativo,
tu conduze
ele conduza
nós conduzamos
vós conduzi
eles conduzam

Se a sua intenção ao escrever a Ata é indicar a ordem dado pelo Presidente, e o contexto também deixar bem claro essa ordem, esse verbo ficará melhor. Mas depende muito do contexto e tambem dos outros verbos que utilizar.
Todos deverão estar nos mesmos modos, e mesmos tempos...


Entendeu?


Espero ter podido ajudar....
YuriFags
 
Mensagens: 56
Registrado: Sexta Set 04, 2009 10:25 am
Localização: Belo Horizonte

Resposta.

Mensagempor Gustavo_HSAL » Sexta Set 18, 2009 9:56 pm

Olá, "dexter30". Para esclarecer a questão, é necessário lembrar a sintaxe de emprego dos modos verbais. É claro que se deve entender também a intenção de quem escreve. Quando o fato da oração subordinada ocorre simultaneamente a outro também passado, recomenda-se o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo. Exs.:

Mariazinha, por medo, quis que todos ficassem com ela.
Quem pediu às autoridades que se nos roubassem nossos direitos? Ou temos apenas deveres?

Atente-se nas correlações entre as duas formas verbais de cada período (quis e ficassem, pediu e roubassem); o fato da oração principal ocorreu no passado, e o da subordinada também. Não é estritamente necessário que os fatos passados sejam simultâneos; basta que um ocorra antes do outro e que os dois sejam passados ao momento do discurso, ou seja, ao momento em que se fala ou escreve.

Se o fato da subordinada tiver de realizar-se antes do momento do discurso, será mais apropriado escrever "O Senhor Presidente solicitou às Lideranças que conduzissem o Prefeito ao Plenário". Outra ideia, que corrobora essa prática, é a das transposições entre os discursos direto e indireto; se se considerar o verbo solicitar como discendus (singular de discendi), ter-se-á sempre a correlação entre tempo pretérito indicativo (perfeito ou imperfeito) na principal e tempo pretérito imperfeito do subjuntivo na subordinada. Exs.:

Maria pediu esbofada: "Socorram-no, que ele está tendo ataque epiléptico". [discurso direto]
Maria pediu esbofada que socorresem-no, que ele estava tendo ataque epiléptico. [discurso indireto]

O capitão ordenou: "Façam todo o serviço antes que anoiteça!". [discurso direto]
O capitão ordenou que fizessem todo o serviço antes que anoitecesse. [discurso indireto]

O parlamentar solicitou: "Cede a tua vez ao nobre deputado Antônio Manco das Pernas". [discurso direto]
O parlamentar solicitou que cedesse a sua vez ao nobre deputador Antônio Manco das Pernas. [discurso indireto]

Aconselho, portanto, que uses a frase "O Senhor Presidente solicitou às Lideranças que conduzissem o Prefeito ao Plenário", por conta de tudo o que acabei de explicar.

Isso é tudo, "dexter30".

Abraço. Até outros tópicos.
Gustavo_HSAL
 
Mensagens: 48
Registrado: Sexta Set 04, 2009 2:32 am
Localização: Crato - CE


Voltar para Dúvidas gerais

Quem está ligado

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 19 visitantes