Palavra conferimento existe?

Dúvidas / Discussões gerais sobre a Língua Portuguesa.

Moderador: Pedro.max

Palavra conferimento existe?

Mensagempor Bruna Porfida » Sexta Jan 06, 2012 11:34 am

Olá, gostaria de saber se a palavra "Conferimento" existe e qual o significado neste caso.
Obrigada
Bruna Porfida
 
Mensagens: 2
Registrado: Sexta Jan 06, 2012 11:28 am

Re: Palavra conferimento existe?

Mensagempor Pedro.max » Sexta Jan 06, 2012 6:00 pm

Olá!

Não, a palavra "conferimento" não existe. Seria muito esquisito, né?

Abraços!
Pedro Gabriel - Moderador do fórum de Língua Portuguesa
Para mais dúvidas, escreva para: pedrogabriel.adami@gmail.com
"O único lugar onde o Sucesso vem antes do Trabalho é no dicionário." - Albert Einstein
Pedro.max
 
Mensagens: 254
Registrado: Domingo Jun 19, 2011 12:58 am
Localização: Minas Gerais

Re: Palavra conferimento existe?

Mensagempor Gustavo_HSAL » Sexta Jan 06, 2012 7:10 pm

A forma dicionarizada é "conferição". Não há registro dessa palavra no VOLP nem nos principais dicionários de hoje, o que, até certo ponto, não impede que uma palavra exista ou deixe de existir. Isso me faz lembrar aquela entrevista do ex-técnico da seleção brasileira de futebol, o bem amado Dunga, que disse haver recebido alguns "sugerimentos" de colegas sobre a escalação da equipe. E a razão é óbvia: soa mal porque é incomum. No entanto, existem pecados lexicográficos imperdoáveis: nem um importante dicionário de hoje registra a palavra "cia", por exemplo, que é uma das peças postas no cavalo de montaria; outra falha é não haver registro de um substantivo tão comum no Nordeste: "xilito", que é qualquer tipo de salgadinho feito com amido de milho, geralmente industrial.

Trouxe esses exemplos para reforçar a ideia de que não são os dicionários que ditam a existência de uma palavra. Essa verdade faz que muitos digam "não está dicionarizado", em vez de "não existe". Existe um sem-número de palavras plenamente conhecidas e usadas em muitas regiões do País que sequer entram como regionalismos nos dicionários.

Abraço.

Até outras postagens.
Gustavo_HSAL
 
Mensagens: 47
Registrado: Sexta Set 04, 2009 2:32 am
Localização: Crato - CE

Re: Palavra conferimento existe?

Mensagempor Pedro.max » Sexta Jan 06, 2012 11:15 pm

Olá, Gustavo!

Compreendo o que quis dizer. Temos ciência do termo "neologismo", um recurso muito utilizado no cotidiano de diversos escritores. Ele é aceito por uns e repudiado por outros. Como estrangeiros ou falantes da língua portuguesa, iriam se comunicar conosco se cada um criasse uma palavra? Para isso, enquadramo-nos no novo acordo ortográfico, a fim de unificar a língua e estabelecer uma comunicação viável para ambos os "interlocutores". Logo, o fato de os dicionários não possuírem certos termos contribui para a originalidade da língua.
Os exemplos a que você fez referência ocorrem pela variação linguística. Em um país tão grande, regiões criam seu próprio "estilo", assim como gangues e grupos étnicos. Não acredito que seja esse o caso de nosso ex-técnico (nem neologismo).
Uma palavra não passa a "existir" por meio de erros. As palavras que existem devem ser utilizadas e mantidas em seu estado original.
Portanto, "conferimento" trata-se, sim, de um erro. Se fôssemos considerar "não dicionarizadas" todas as palavras que interpretamos como corretas, nossa língua estaria em uma decadência ainda maior.

Abraços!
Pedro Gabriel - Moderador do fórum de Língua Portuguesa
Para mais dúvidas, escreva para: pedrogabriel.adami@gmail.com
"O único lugar onde o Sucesso vem antes do Trabalho é no dicionário." - Albert Einstein
Pedro.max
 
Mensagens: 254
Registrado: Domingo Jun 19, 2011 12:58 am
Localização: Minas Gerais

Re: Palavra conferimento existe?

Mensagempor Bruna Porfida » Sábado Jan 07, 2012 7:33 pm

Agradeço pelas respostas, mas ainda assim gera uma certa dúvida na existência da palavra, mesmo não constando nos dicionários. Abraços
Bruna Porfida
 
Mensagens: 2
Registrado: Sexta Jan 06, 2012 11:28 am


Voltar para Dúvidas gerais

Quem está ligado

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante