Porque o inglês e mais fiel ao latin que o português

Dúvidas / Discussões gerais sobre a Língua Portuguesa.

Moderador: Pedro.max

Porque o inglês e mais fiel ao latin que o português

Mensagempor Bruno2033 » Quinta Set 20, 2018 1:12 pm

Me deparei com a palavra em inglês para preconceito, prejudice, procurei sua etimologia e ela vinha do latin prae+iudicium,as se fôssemos transferir essa etimologia para o português ficará prejuízo que não possui o mesmo sentido de preconceito. Então porque esse fenômeno acontece nas línguas latinas onde não somos tão fiel ao latin?
Bruno2033
 
Mensagens: 1
Registrado: Quinta Set 20, 2018 1:05 pm

Voltar para Dúvidas gerais

Quem está ligado

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 3 visitantes