No Not

Espaço dedicado às pessoas que querem esclarecer dúvidas ou simplesmente treinar seu inglês com outros usuários.

Moderador: SóLínguaInglesa

No Not

Mensagempor jocsj » Quinta Jun 17, 2010 3:27 pm

Bem, minha dúvida é bem simples, ontem eu usei em uma conversa a expressão "No Not" , então alguns amigos disseran que isso não existia, não era válido. bem, vi essa expressão em uma música (Quicksand - Britney Spears).

Fragmento da música:
"...Don't ask, me why
I just can't say goodbye
Not not, tonight
No, I just can't say it..."

Então, queria saber se é ou não errado usar essa expressão.

Thanks ;D

P.S.Letra da Música completa >> http://bit.ly/MteVj
jocsj
 
Mensagens: 1
Registrado: Quinta Jun 17, 2010 3:07 pm

Re: No Not

Mensagempor gabiSL » Sábado Jul 03, 2010 9:39 pm

jocsj escrito:Bem, minha dúvida é bem simples, ontem eu usei em uma conversa a expressão "No Not" , então alguns amigos disseran que isso não existia, não era válido. bem, vi essa expressão em uma música (Quicksand - Britney Spears).

Fragmento da música:
"...Don't ask, me why
I just can't say goodbye
Not not, tonight
No, I just can't say it..."

Então, queria saber se é ou não errado usar essa expressão.

Thanks ;D

P.S.Letra da Música completa >> http://bit.ly/MteVj


Hi Jocsj^^
O problema não é "não ser válido" e sim, q essa forma de expressar-se seria completamente informal, além do que, músicas não seguem uma grámatica correta, até mesmo por questão de rimas.
Então numa conversa:
- Do you have a pencil?
- No, not (<<< isso seria muito feio^^)

Espero ter ajudado.
"Só sei que nada sei." - Sócrates
gabiSL
 
Mensagens: 48
Registrado: Quarta Nov 11, 2009 1:53 pm

Re: No Not

Mensagempor mizukikatsukawa_99 » Segunda Out 18, 2010 8:19 pm

Acho que é válido, mas acho que é feio ficar usando essa palavra!!!
Você poderia usar outras palavras substituindo essa!!!! :D
mizukikatsukawa_99
 
Mensagens: 19
Registrado: Segunda Out 18, 2010 4:19 pm


Voltar para Dúvidas e bate-papo

Quem está ligado

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 11 visitantes