Oi, Luana !
Olha espero poder te ajudar
Não sei especificamente em que contexto estás querendo usar esses verbos, mas no geral , usa-se:
Earn para se dizer que vc recebe um pagamento pelo trabalho que faz.( além de outros usos, mas como nao sei o contexto , estou te mandando como o uso mais comum.)
Gain- (obter ou alcançar algo que quer ou precisa. ex Ele "gained" (obteve, alcançou ) um doutorado em Engenharia Química) ex. You gain knowledge when you read good books. " Vc " ganha" conhecimento quando vc ler bons livros.
( e outros..)
Win - "Vencer uma corrida, competição; ganhar uma eleiçao, premio; guerra, batalha( é nessa linha)
Espero ter ajudado .