por TAYLLON SILVVA » Sexta Fev 26, 2010 6:17 pm
Tomando literalmente:
- He = Ele
- shoots = atira
- on = sobre, em cima de, acima de, em, acerca de, pára frente
- sight = vista, olhadela, espetáculo, opinião
Então, a tradução poderia ser: Ele atira acima da vista = Ele atira além do que os olhos podem alcançar.
Analise o contexto e veja se esta tradução se encaixa.
Taylon.